2022년 어려운 외국 용어를 쉽게 다듬은 우리말

2022년도 국립국어원에서 새롭게 유입된 어려운 외국 용어를 쉽게 우리말로 다듬어서 제공하고 있는 외국 용어들 중 선정된 용어를 아래와 같이 정리해보았습니다.

대상어(어원)	다듬은 우리 말	의 미
이에스지(ESG)	환경.사회.투명 경영	환경 보호와 사회적 기여도를 고려하고 법과 윤리를 준수하며 지배 구조를 개선하고자 하는 경영 철학
디지털 네이티브	디지털 태생	디지털 환경에서 태어나 성장하여 디지털 기기를 자유자재로 활용하는 세대
임팩트 비즈니스	사회 가치 병행 사업	사회적 영향력을 만들어내는 동시에 경제적 부가 가치를 창출하는 사업
제로 코로나	고강도 방역	코로나 19 확진자 발생 시 봉쇄 조치를 진행하는 등 강도 높은 규제로 바이러스의 전파를 막는 정책
세이프티 콜	작업 중지 요청	현장 근로자가 위험을 인지했을 때 즉시 작업 중지를 요청하는 것
코워킹 스페이스	공유 업무 공간	여러 분야에서 독립적으로 작업하는 사람들이 모여 의견을 공유하며 의견을 나눌 수 있도록 조정한 협업 공간
아르피에이(RPA)	업무 처리 자동화	인간을 대신하여 수행할 수 있는 단순하고 반복적인 업무를 알고리즘화하고 소프트웨어로 자동화하는 기술
미코노미	자기중심 소비	자기 만족을 위하 소비나 지출 등의 경제 활동
프라잉 모빌리티	근거리 비행 수단	하늘은 나는 이동 수단의 하나, 주로 서너 명 이하가 타며 에어 택시, 드론 택시, 개인용 비행체 등